Übersetzungen für „coagir“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

coagir <g → j> VERB trans

coagir

zwingen

coagir JUR

nötigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Algumas delas disseram que foram coagidas pela polícia para testemunhar contra o condenado.

pt.wikipedia.org

As pessoas intersexo enfrentam tratamento médico involuntário ou coagido desde a infância..

pt.wikipedia.org

Porém, mesmo divulgando estas novas intenções, não deixou de coagir os fazendeiros baianos, pedindo para estes lhe “ajudar” no sustento do seu bando.

pt.wikipedia.org

Muitos coronéis praticavam a fraude eleitoral e coagiam pessoas a votarem em determinado candidato.

pt.wikipedia.org

Ele os usou para coagir o país a se submeter.

pt.wikipedia.org

Mas as consequências de tal migração de mão de obra coagida foram profundamente prejudiciais para as economias nativas, que eram principalmente agrárias.

pt.wikipedia.org

Numa posterior oferta de compra feita pela cidade ao jovem príncipe de 20 anos, este foi coagido a aceitar qualquer oferta.

pt.wikipedia.org

A política oficial russa era encorajar a conversão de cantonistas judeus na religião estatal do cristianismo ortodoxo e meninos eram coagidos ao batismo.

pt.wikipedia.org

Uma testemunha de acusação, alegou, tinha sido coagida a testemunhar.

pt.wikipedia.org

A pessoa a ser hipnotizada sabe que não está sendo coagida, tomando para si a responsabilidade e a participação na sua própria transformação.

pt.wikipedia.org