Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „bolinar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

bolinar intr NAUT Port
am Wind segeln intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Nestes treinos, experimenta-se configurações diferentes do barco, aperfeiçoa-se a condução à bolina e o trimming das velas e equilíbrio do barco.
pt.wikipedia.org
Era uma embarcação rápida, de fácil manobra, capaz de bolinar e que, em caso de necessidade, podia ser movida a remos.
pt.wikipedia.org
São muito rápidos especialmente na bolina e com ventos fracos ou médios em razão da pouca superfície imersa.
pt.wikipedia.org
Nas grandes embarcações, o próprio formato do casco e da quilha podem exercer a função da bolina/patilhão.
pt.wikipedia.org
Optimist é um veleiro, um pequeno barco monotipo de bolina, podendo ser de madeira ou fibra de vidro.
pt.wikipedia.org
O patilhão ou bolina é, em náutica, o plano vertical submerso no sentido longitudinal que impede uma embarcação de derivar ou abater lateralmente.
pt.wikipedia.org
Leva um timão de grande tamanho que funciona como uma bolina, estendida por debaixo da quilha, governado por uma alavanca de madeira de uma só peça.
pt.wikipedia.org
Geralmente recua-se o carrinho à bolina, e avança-se nas popas mas tem que se ter em conta o tipo de vela (estai, genoa), a mareação e a força do vento.
pt.wikipedia.org
Há ainda uma outra abertura entre os dois paus do meio, para a passagem da "tábua de bolina".
pt.wikipedia.org
De fácil montagem e regulagem, utilizando vela única (mestra ou principal) e bolina retrátil.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português