Переводы „zaopatrywać“ в словаре польско » русский

I . zaopatrywać <zaopatrzyć> VERB vt

1. zaopatrywać (dostarczać):

zaopatrywać

обеспе́чивать

zaopatrywać

снабжа́ть

2. zaopatrywać (wyposażać):

zaopatrywać

снабжа́ть

II . zaopatrywać <zaopatrzyć> VERB vr

zaopatrywać się w chleb

запаса́ться хле́бом

Примеры со словом zaopatrywać

zaopatrywać się w chleb

запаса́ться хле́бом

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po odkryciu rzemiosła metalurgicznego szpadle zaczęto zaopatrywać w ostrzejsze zakończenia z metalu.

pl.wikipedia.org

Plastikowe profile produkowane przez firmę zaopatrują miejscowe sklepy narzędziowe i składy drewna.

pl.wikipedia.org

C5 – zaopatruje pas skóry z przodu wzdłuż całej długości kończyny górnej.

pl.wikipedia.org

Ludność gminy zaopatruje się w wodę z dwóch ujęć składających się z 3 studni.

pl.wikipedia.org

Ośrodek (nucellus) w botanice przekształcona ściana zarodni, która zaopatruje przedrośle w substancje zapasowe.

pl.wikipedia.org

Zaopatruje skórę dolnej i górnej części przedniego trójkąta szyi aż do żuchwy.

pl.wikipedia.org

Wzrosty liczebności osiąga się dzięki ingerencji człowieka – miejsca reintrodukcji zaopatruje się w budki lęgowe oraz dodatkowe pożywienie, prowadzona jest też kontrola drapieżników i pasożytów lęgowych.

pl.wikipedia.org

Tętnica ta zaopatruje prostownik długi palucha w krew tętniczą.

pl.wikipedia.org

Ponadto pomógł innej żydowskiej rodzinie wybudować ziemiankę w pobliskim lesie, a następnie zaopatrywał jej mieszkańców w żywność i inne produkty.

pl.wikipedia.org

W czasach kolei parowej służyła do napełnienia wodą parowozów oraz zaopatrywała w wodę pobliskie budynki.

pl.wikipedia.org