Переводы „zaniedbanie“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

zaniedbanie SUBST

zaniedbanie

упуще́ние nt

zaniedbanie

недосмо́тр m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przy dochodzeniu stwierdzono, że katastrofa została spowodowana przez łańcuch zaniedbań kontrolerów ruchu oraz przepisów utrzymania lotniska.

pl.wikipedia.org

Część zaniedbań udało się usunąć w najbliższych latach.

pl.wikipedia.org

Jego otoczenie urządzono jak park (obecnie w zaniedbaniu).

pl.wikipedia.org

Sporo uległo rozebraniu, zniszczeniu, zaniedbaniu lub przekształceniu na galerie sztuki, sklepy albo znalazły inne zastosowanie.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzialność za katastrofę i jej skutki spada na tych, którzy ją swoim działaniem lub zaniedbaniem spowodowali.

pl.wikipedia.org

Zaniedbanie na tym poziomie grozi dużym spowolnieniem programów, które będą uruchamiane na tym procesorze.

pl.wikipedia.org

Obiekty te po burzliwych dziejach i wieloletnim zaniedbaniu zostały przekazane kurii diecezji wileńskiej w 1993.

pl.wikipedia.org

Z powodu braku remontów i zaniedbań kościół został rozebrany w roku 1903.

pl.wikipedia.org

Na skutek długoletniej działalności politycznej jego osobisty majątek w wyniku licznych zaniedbań popadł w ruinę.

pl.wikipedia.org

Przyczyną wybuchu były zapewne zaniedbania związane z oczyszczaniem linii produkcyjnej dekstryny (choć do końca nigdy tego nie potwierdzono).

pl.wikipedia.org