Переводы „zaleta“ в словаре польско » русский

zaleta SUBST

zaleta

досто́инство nt

zaleta

преиму́щество nt

zaleta człowieka

положи́тельное ка́чество nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie pochodził z możnego rodu, lecz uzyskał swą pozycję dzięki osobistym zaletom.

pl.wikipedia.org

Zaleta ta jednak szybko przestaje nią być w przypadku ustania związku – odejścia lub śmierci jedynego małżonka (małżonki).

pl.wikipedia.org

Jego największą zaletą jest wiedza na temat komputerów, hackowania i programowania.

pl.wikipedia.org

Zaletą systemu jest jego przystosowanie do transportu (w tym lotniczego) dzięki czemu może być używany do wypadków na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Mimo zalet akwenu wątpliwości budziło m.in. oddalenie od ośrodków przemysłowych i wydobywczych oraz wynikające z tego znaczne koszty transportu.

pl.wikipedia.org

Do jej zalet należy bowiem odporność na sól używaną zimą do roztapiania śniegu i lodu na drogach.

pl.wikipedia.org

Do zalet tego rozwiązania należy skuteczność oraz brak konieczności zewnętrznego zasilania.

pl.wikipedia.org

Co więcej, korzystanie z kleszczy kraba ma swoje zalety w przypadku ketów.

pl.wikipedia.org

Największą zaletą superkondensatorów jest bardzo krótki czas ładowania i rozładowania w porównaniu z innymi urządzeniami do przechowywania energii (np. akumulatorami).

pl.wikipedia.org

Zaletą tej techniki jest prostota, stabilność, łatwość komunikacji pomiędzy różnymi członami jądra (jedna przestrzeń adresowa).

pl.wikipedia.org