Переводы „wydzielać“ в словаре польско » русский

I . wydzielać <wydzielić> VERB vt

1. wydzielać żółć:

wydzielać

выделя́ть

2. wydzielać zapach:

wydzielać

издава́ть

3. wydzielać ciepło:

wydzielać

выделя́ть

II . wydzielać <wydzielić> VERB vr

wydzielać się hormony, ślina

выделя́ться

Примеры со словом wydzielać

wydzielać się hormony, ślina

выделя́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W zależności od liczby rzęsek przypadających na komórkę wydziela się nabłonek jednorzęskowy i wielorzęskowy.

pl.wikipedia.org

Oprócz komórek układu odpornościowego wydzielać ją mogą również komórki "nieimmunologiczne", takie jak keratynocyty, co jeszcze podkreśla jej rolę jako uniwersalnego czynnika pobudzającego reakcję zapalną.

pl.wikipedia.org

Ponadto wydziela się również ligę języków paleoamerykańskich oraz wiele języków izolowanych.

pl.wikipedia.org

Nosi ludową nazwę "nocna panna" związaną z tym, że jej kwiaty wydzielają zwłaszcza wieczorem i w nocy dobrze wyczuwalny zapach.

pl.wikipedia.org

Nie atakuje natomiast owsa, który wydziela substancję hamującą jego rozwój.

pl.wikipedia.org

Kasling zmodyfikował pałeczkę okrężnicy tak aby produkowała olej fotoautotroficznie i wydzielała go na zewnątrz komórki.

pl.wikipedia.org

Właściwości wodorku uranu powodują, że powyżej tej temperatury z paliwa wydziela się wodór, co powoduje zmianę moderacji i samoregulację reaktora przez zmniejszenie mocy.

pl.wikipedia.org

W praktyce z symboli języka formalnego wydziela się tzw. pojęcia pierwotne.

pl.wikipedia.org

Gagat jest łatwopalny, przy spalaniu wydziela charakterystyczny zapach.

pl.wikipedia.org

Klasyfikacje amerykańskie nie wydzielają ciśnienia wysokiego prawidłowego zastępując go określeniem – stan przednadciśnieniowy, a także wyszczególniają tylko 2 stopnie nadciśnienia tętniczego.

pl.wikipedia.org