Переводы „rozrzutność“ в словаре польско » русский

rozrzutność SUBST

rozrzutność

расточи́тельность f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W efekcie jego rozrzutności i nieudolnej polityki skarb kedywatu stanął przed groźbą bankructwa.

pl.wikipedia.org

Król był jednak zakochany w swojej młodej i pięknej żonie i przymykał oczy na jej rozrzutność i ekstrawagancję.

pl.wikipedia.org

Zasłynął z rozrzutności i wielu kochanek, które wybierał na ogół spośród tancerek, aktorek i śpiewaczek swojego teatru.

pl.wikipedia.org

Flawiusz narzeka na rozrzutność swojego pana, na mecenat wobec kiepskich artystów i finansowe wspieranie fałszywych przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Miała zawsze otwartą sakiewkę dla potrzebujących, znana była w tej mierze wręcz z rozrzutności.

pl.wikipedia.org

Ich rozrzutność i szerokie kontakty towarzyskie przykuwały uwagę amerykańskiego kontrwywiadu.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie na skutek rozrzutności synów księcia nastąpiło znaczne uszczuplenie majątku książęcego, który w części został sprzedany w prywatne ręce.

pl.wikipedia.org

Zasłużył sobie na uznanie, ograniczając rządową rozrzutność, inspirował budowę sieci telekomunikacyjnych, elektrowni i ośrodków zdrowia.

pl.wikipedia.org

Każdego dnia wychodzili na kolejne przyjęcie, balet, komedię czy operę – nigdy ekstrawagancja i rozrzutność monarsza nie zaszła równie daleko.

pl.wikipedia.org

Artysta krytykował głównie ludzkie ułomności, takie jak rozrzutność, pychę oraz nikczemne obyczaje królów i możnowładców.

pl.wikipedia.org