Переводы „rezultat“ в словаре польско » русский

rezultat SUBST

rezultat

результа́т m

w rezultacie

в результа́те

w rezultacie

в ито́ге

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W jego pracach można znaleźć wiele częściowych rezultatów dotyczących zbieżności iterat i własności indukowanych podzbiorów sfery.

pl.wikipedia.org

W rezultacie wody te mają niską temperaturę, są bardzo czyste i bogate w składniki odżywcze.

pl.wikipedia.org

Aplikacja stratygrafii sejsmicznej i stratygrafii sekwencji w korelacji chronostratygraficznej jest prostsza i tańsza od klasycznej chronostratygrafii uwzględniającej w swych podstawach rezultaty badań biostratygraficznych.

pl.wikipedia.org

W rezultacie tych zmian kadłub wydłużył się o 60 cm i został poszerzony o 36 cm.

pl.wikipedia.org

W rezultacie pilot nie był w stanie ani wystartować, ani też zatrzymać bezpiecznie maszyny.

pl.wikipedia.org

W rezultacie powstały znane dzisiaj gatunki, które w wielu wypadkach znacząco się od siebie różnią”.

pl.wikipedia.org

W rezultacie siły powstańcze zostały zmuszone do odwrotu.

pl.wikipedia.org

Na kanwie rezultatów prowadzonych analiz powstały liczne opracowania oraz artykuły o charakterze popularnonaukowym lub stricte naukowym.

pl.wikipedia.org

Smoliste stolce są głównie rezultatem krwawienia z górnego odcinka przewodu pokarmowego, ale również mogą być efektem krwawienia z dalszej części jelita cienkiego i jelita grubego.

pl.wikipedia.org

W rezultacie jego silnego ostrzału zginęło ok. trzydziestu bajończyków, a kilkudziesięciu zostało rannych.

pl.wikipedia.org