Переводы „realizować“ в словаре польско » русский

I . realizować <z-> VERB vt

1. realizować plan:

realizować

выполня́ть

2. realizować film:

realizować

снима́ть

3. realizować czek:

realizować

реализова́ть

4. realizować inwestycje:

realizować

реализова́ть

realizować

осуществля́ть

II . realizować <z-> VERB vr

realizować się

осуществля́ться

realizować się

реализова́ться

Примеры со словом realizować

realizować się

осуществля́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przez długi czas realizował się przede wszystkim w pracy pedagogicznej.

pl.wikipedia.org

Realizuje się je poprzez nauczanie w szkołach wojskowych i jednostkach liniowych.

pl.wikipedia.org

Sumator ten zbudowany jest z bloków funkcjonalnych, które realizują funkcje s i {\displaystyle s_{i}} i c i.

pl.wikipedia.org

Realizował liczne zamówienia, co przyczyniało się do obniżenia poziomu artystycznego dzieł.

pl.wikipedia.org

Od roku szkolnego 2014/2015 realizuje kształcenie w cyklu trzyletnim.

pl.wikipedia.org

Język jest zbiorem znaków i reguł ich łączenia (konwencji), bez których nie da się realizować mowy.

pl.wikipedia.org

Zadania traktuje jak nowe wyzwania i realizuje je z zapalczywością.

pl.wikipedia.org

Pierwsze próby wprowadzania dodatkowych genów realizowano z użyciem metody mikrobombardowania, ale nie udało się uzyskać komórek z dodatkowymi genami.

pl.wikipedia.org

Podczas kolacji uczestnicy realizują własne projekty artystyczne (koncert, performance, projekcje filmów i wizualizacji).

pl.wikipedia.org

Ściśle współpracuje z licznymi uniwersytetami, realizuje rządowe oraz międzynarodowe projekty badawcze.

pl.wikipedia.org