Переводы „równomierny“ в словаре польско » русский

równomierny ADJ

równomierny

равноме́рный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Poszczególne ślady nakładają się na siebie tworząc równomierną grubość powłoki natryskowej.

pl.wikipedia.org

Pojęcie jednolitej szarości kolumny wiąże się rozłożeniem znaków w obrębie kolumny tekstu w sposób, który daje wrażenie równomiernej plamy szarości.

pl.wikipedia.org

Mata grzejna ze względu na prowadzenie kabla na jej powierzchni nie zapewnia tak równomiernego rozkładu przekazywanego strumienia ciepła jak w przypadku folii grzejnej.

pl.wikipedia.org

Uznawał skłonność do zawiści za zjawisko uniwersalnie ludzkie, jednak występujące w poszczególnych kulturach w bardzo nierównomiernym nasileniu.

pl.wikipedia.org

Brzmienie ich było nierównomierne, instrumenty często pękały z powodu zbyt dużych napięć korpusu.

pl.wikipedia.org

Zasadą w obróbce jest równomierny ruch posuwisty narzędzia z przenoszeniem nacisku na przód struga na początku obrabianej powierzchni i na tył kiedy kończymy suw.

pl.wikipedia.org

Rozmieszczenie tych analogii w tekście nie jest równomierne.

pl.wikipedia.org

Siła odśrodkowa powoduje usunięcie nadmiaru fotorezystu i pokrycie podłoża równomierną warstwą fotorezystu.

pl.wikipedia.org

Tułów ma słabo wypukłe przedplecze o gęstym, drobnym i równomiernym punktowaniu.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą budowy komórek szparkowych jest nierównomierna grubość i specyficzna struktura ich ścian, związana z układem mikrofibryli celulozowych.

pl.wikipedia.org