Переводы „przerywać“ в словаре польско » русский

I . przerywać <przerwać> VERB vt

1. przerywać front, nitkę:

przerywać

прорыва́ть

2. przerywać rozmowę:

przerywać

прерыва́ть

3. przerywać ciszę:

przerywać

прерыва́ть

przerywać komuś

перебива́ть кого́-л.

4. przerywać naukę, budowę:

przerywać

прерыва́ть

II . przerywać <przerwać> VERB vr

przerywać się

прерыва́ться

Примеры со словом przerywać

przerywać komuś

перебива́ть кого́-л.

przerywać się

прерыва́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dwukrotnie przerywał studia w celu odbycia praktyki w przemyśle, pogłębiając praktyczną i teoretyczną wiedzę w dziedzinie techniki lotniczej i samolotowej.

pl.wikipedia.org

Wezwany na egzekucję zażądał by nie przerywano mu modlitwy, a następnie spełnienia życzenia.

pl.wikipedia.org

W końcu zostaje zdemaskowany i uznany za szpiega, jednak ratuje go atak polskich legionistów, którzy przerywają front.

pl.wikipedia.org

W połowie lat 80. zaczęła publikować powieści science fiction, nie przerywając jednak pracy.

pl.wikipedia.org

Załoga wykonała pięć nieudanych prób podejścia do lądowania, wszystkie przerywano z powodu braku widzialności.

pl.wikipedia.org

Po chwili zaczął przerywać przeciążony lewy silnik maszyny a pożar uszkodził system sterowania śmigłowca.

pl.wikipedia.org

Potem podczas pracy nie lubił, gdy mu przerywano.

pl.wikipedia.org

Tok narracji raz po raz przerywają ustępy liryczne.

pl.wikipedia.org

Na znak partnera muzykanci przerywają granie i rozpoczyna on śpiewać piosenkę.

pl.wikipedia.org

Służby ratunkowe co pewien czas przerywały działania prosząc rodziny zaginionych o telefonowanie do poszkodowanych.

pl.wikipedia.org