Переводы „przelotny“ в словаре польско » русский

przelotny ADJ

1. przelotny (mijający):

przelotny

кратковре́менный

2. przelotny (krótkotrwały):

przelotny

мимолётный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie podobało się ono reżyserowi, który uważał je za „przelotną modę”.

pl.wikipedia.org

Blachą falistą wykończono również partie przyziemia przelotni od strony zewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Sam również nie stronił od przelotnych znajomości i miłostek.

pl.wikipedia.org

Przelotny romans stanowi okazję do przeglądu własnej biografii.

pl.wikipedia.org

W okresie zimowym pojawiają się gatunki przelotne: myszołów włochaty, zięba jer, jemiołuszka, gęś zbożowa i białoczelna.

pl.wikipedia.org

Zaprzeczają potrzebie więzi, mają silną skłonność do przelotnych związków seksualnych i nadmiernego koncentrowania się np. na pracy zawodowej.

pl.wikipedia.org

Opad przelotny - opad atmosferyczny o krótkim czasie trwania, z raptownym początkiem i zakończeniem, z wahaniami intensywności, pochodzący z chmur konwekcyjnych, najczęściej o małym zasięgu przestrzennym.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu zdarza się, że wywołują słaby, przelotny opad deszczu lub śniegu, ale przeważnie nie dają opadów.

pl.wikipedia.org

Z tą pierwszą łączył go ponoć przelotny romans.

pl.wikipedia.org

W związku z tym dają niekiedy krótkotrwałe, przelotne opady deszczu lub śniegu o natężeniu słabym lub umiarkowanym.

pl.wikipedia.org