Переводы „przekaz“ в словаре польско » русский

przekaz SUBST

1. przekaz:

przekaz pieniężny/pocztowy

дене́жный/почто́вый перево́д m

2. przekaz RADIO, TV:

przekaz

сообще́ние nt

środki [masowego] przekazu

сре́дства [ма́ссовой] информа́ции

środki [masowego] przekazu

СМИ

Примеры со словом przekaz

przekaz pocztowy

почто́вый перево́д

przekaz pieniężny/pocztowy

дене́жный/почто́вый перево́д m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Teksty zespołu inspirowane są naturą oraz w dominującej części zawierają przekaz neopogański.

pl.wikipedia.org

Zachowały się przekazy o ponad 100 pracach artysty, które w większości się nie zachowały.

pl.wikipedia.org

Stacje pierwotnie dostępne były tylko w przekazie satelitarnym, stąd nazwa grupy.

pl.wikipedia.org

Interesującym zjawiskiem jest ekspansja kulturowa, wymykająca się spod kontroli państwa ze względu na środki przekazu.

pl.wikipedia.org

Tym niemniej oba te przekazy bezsprzecznie się wspomagają tworząc jedną kompleksową całość.

pl.wikipedia.org

Żaden przekaz historyczny nie wspomina by kiedykolwiek wieś zamieszkiwali Rusini, nazwa wsi prawdopodobnie pochodzi od pruskiego słowa "rusys" oznaczającego dół, dolinę.

pl.wikipedia.org

Odtworzenie historii strażnicy jest trudne ze względu na skromne przekazy pisemne.

pl.wikipedia.org

Szczególne znaczenie mają przy przekazie informacji na temat komunikacji miejskiej, informacji turystycznej i historycznej.

pl.wikipedia.org

Zorientowana zdecydowanie na praktykę, nazywana jest szkołą „ustnego przekazu” lub „doskonałości”.

pl.wikipedia.org

Służy głównie rozstrzyganiu kwestii autorstwa dzieł anonimowych bądź chronologii przekazu.

pl.wikipedia.org