Переводы „przebaczać“ в словаре польско » русский

przebaczać <przebaczyć> VERB vt

przebaczać

проща́ть

przebaczyć komuś [coś]

прости́ть кого́-л. [за что-л.]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przebaczamy i prosimy o przebaczenie” oraz na dole jego tłumaczenie na język niemiecki – „...

pl.wikipedia.org

Wiele razy go karano, potem przebaczano, wierząc w jego obietnice.

pl.wikipedia.org

Znacznie | częściej potrzebujemy | przebaczenia, niż | pragniemy przebaczać.

pl.wikipedia.org

Yūri przebacza mu wtedy śmierć swoich rodziców.

pl.wikipedia.org

Opisany jest jako człowiek o dobrym sercu, dbający o dobro ludzi, niekiedy przebaczając im różnego rodzaju przewinienia.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu obawiano się go nieco w okolicach, bo przebaczać ani sobie, ani innym nie umiał.

pl.wikipedia.org

Z listu pochodzi cytat:...przebaczamy i prosimy o wybaczenie [dosłownie: udzielamy wybaczenia i prosimy o nie].

pl.wikipedia.org

Bohaterowie przebaczają sobie nawzajem dawne przewinienia.

pl.wikipedia.org

Jakże więc nie przebaczać śmiechu i żartów tym wszystkim, którym się żyjąca jego osoba nastręczała, i w rozmaitych jedne od drugich śmieszniejszych położeniach nieustannie przed oczyma snuła?

pl.wikipedia.org

Hōka jest wesoła, lekkomyślna, potrafi przebaczać, ale przy tym jest nieco ograniczona i potrafi stwarzać problemy.

pl.wikipedia.org