Переводы „praktyka“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

praktyka SUBST

1. praktyka:

praktyka w czymś

пра́ктика f в чём-л.

2. praktyka (staż):

praktyka

пра́ктика f

praktyka

стажиро́вка f

Примеры со словом praktyka

praktyka w czymś

пра́ктика f в чём-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tak ulepszony stetoskop, zwany stetoskopem membranowym, stosowany jest współcześnie w praktyce medycznej.

pl.wikipedia.org

Obecnie za sprawą uzusu niektóre słowniki dopuszczają stosowanie określenia kobza i kobziarz w odniesieniu do gry na dudach, jednak nawet w gronie lekyskografów praktyka ta nie jest powszechnie akceptowana.

pl.wikipedia.org

Praca ziemianina (w praktyce polegająca na dozorowaniu chłopów) zostaje dowartościowana jako funkcja żywiciela państwa.

pl.wikipedia.org

Na etapie akwizycji językowej styl ten jest przyswajany jako pierwszy i zachowuje swoją centralną pozycję w późniejszej praktyce językowej.

pl.wikipedia.org

Praktyka zazen (chiń. zuochan) i praktyka kōanowa były dla niego wydaniem wojny przeciwko namiętnościom, ponieważ uspokajają umysł.

pl.wikipedia.org

W drugim roku wprowadzono teatralne praktyki sceniczne (18 godzin w tygodniu).

pl.wikipedia.org

Jako praktyk w buchalterii nie musiał mieć dyplomu wyższych studiów.

pl.wikipedia.org

Począwszy od 1435 utarła się praktyka wyznaczania jednego inkwizytora dla trzech metropolii nadreńskich: kolońskiej, mogunckiej i trewirskiej.

pl.wikipedia.org

Jednak tradycyjna mahajana podkreśla, że taka praktyka winna zająć czas trzech niezliczonych okresów (skt. kalpa) podczas kolejnych odrodzeń (reinkarnacji) bodhisattwy.

pl.wikipedia.org

Litewska praktyka leksykograficzna używa trzech diakrytyków do oznaczenia tonu i długości sylaby akcentowanej.

pl.wikipedia.org