Переводы „pomoc“ в словаре польско » русский

pomoc SUBST

pomoc

по́мощь f

pomoc prawna

юриди́ческая по́мощь

pierwsza pomoc

пе́рвая по́мощь

na pomoc!

карау́л!

Примеры со словом pomoc

pomoc domowa

домрабо́тница f

pomoc humanitarna

гуманита́рная по́мощь

pomoc prawna

юриди́ческая по́мощь

pierwsza pomoc

пе́рвая по́мощь

na pomoc!

карау́л!

żeby nie twoja pomoc, nie zdążylibyśmy

е́сли бы не твоя́ по́мощь, мы бы не успе́ли

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Proponuje zamiast „zgodności z naturą” przyjąć „zgodność z faktami”, przez co rozumie fakty o świecie fizycznym i społecznym, który zamieszkujemy, pozyskiwane głównie za pomocą nauki.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcom wsi pomoc świadczyli: lekarz, położna i jedna pielęgniarka gminna.

pl.wikipedia.org

W zamian strzegli tereny przed pożarami, zawsze gotowi stanąć do pomocy w akcjach gaśniczych.

pl.wikipedia.org

Po dziewięciu dniach wędrówki dotarli do siedzib ludzkich i sprowadzili pomoc dla pozostałej czternastki po 72 dniach od wypadku.

pl.wikipedia.org

Była to trwająca rok pomoc diakonisom świadczona przez kobiety, dla których organizowano kurs biblijny oraz opieki nad chorymi, a także z zakresu innych dziedzin praktycznych.

pl.wikipedia.org

Później wprowadzono też polecenie "luser" oznaczające żądanie pomocy.

pl.wikipedia.org

Zapis taki jest jednak nieprawidłowy z uwagi na to, że stężenie masowe jest wielkością mianowaną, a przy pomocy procentów wyraża się jedynie wartości bezwymiarowe.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie istnieje od 1993 roku, oferując pomoc i konsultacje dla spółek członkowskich w zakresie wymogów prawnych, regulacji rynku, relacji inwestorskich.

pl.wikipedia.org

Giermek, gdy w ciężkim razie pana zoczył, jak błyskawica na pomoc przyskoczył.

pl.wikipedia.org

W tym pierwszym okresie wielką pomoc okazywały stare ogrody botaniczne, a przede wszystkim arboretum kórnickie.

pl.wikipedia.org