Переводы „podświadomość“ в словаре польско » русский

podświadomość SUBST

podświadomość

подсозна́ние nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Polega ona na stopniowym poszerzaniu pola świadomości o treści podświadomości.

pl.wikipedia.org

Jego fotografie zostały ukształtowane przez postrzeganie, tęsknotę i język obrazów podświadomości.

pl.wikipedia.org

Uważał, że „świadomie oddziałuje na podświadomość” i to było jednym z jego podstawowych haseł.

pl.wikipedia.org

Stosowali symbole skojarzeniowe, odwołujące się do mrocznych zakątków ludzkiej podświadomości.

pl.wikipedia.org

Obrazy zaczerpnięte z podświadomości pozwalają na ukazanie w pełni niezwykłych możliwości animacji.

pl.wikipedia.org

W trakcie badań odrzuca hipnozę na rzecz dotarcia do podświadomości.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie podświadomością skłoniło go do eksperymentowania z rysunkiem „automatycznym”, czego efektem były prace piórkiem, a później wielowarstwowo narastające dzieła z pigmentów, kleju i piasku.

pl.wikipedia.org

Wierzą, że ludzka podświadomość nie pozwoli nam np. zobaczyć latającego człowieka – nawet, gdyby ten faktycznie latał.

pl.wikipedia.org

Wyznała, że właśnie wtedy, w jej podświadomości obudziło się religijne powołanie.

pl.wikipedia.org

Sigil zostaje jednak w podświadomości, gdzie tworzy jakby sztuczny kompleks, który zaczyna wpływać na poczynania maga w sposób podobny jak zwykłe zepchnięte w podświadomość lęki.

pl.wikipedia.org