Переводы „podłoże“ в словаре польско » русский

podłoże SUBST

1. podłoże drogi:

podłoże

полотно́ nt

2. podłoże:

podłoże pod tynk/farbę

основа́ние nt под штукату́рку/кра́ску

3. podłoże sprzeczności:

podłoże

по́чва f

Примеры со словом podłoże

podłoże pod tynk/farbę

основа́ние nt под штукату́рку/кра́ску

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mchy te są kserofitami zasiedlającymi nagie, suche podłoża, zwykle piaski, skały, głazy i mury w nasłonecznionych miejscach.

pl.wikipedia.org

Sukcja (wsysanie) – w geologii hipotetyczne wciąganie mas fałdowanej geosynkliny w głąb jej podłoża przez zstępujące, zbieżne prądy konwekcyjne.

pl.wikipedia.org

Zróżnicowanie klasowe jest przede wszystkim spowodowane głębokością zalegania skał podłoża.

pl.wikipedia.org

W ogóle różaneczniki wymagają przez cały rok wilgotnego podłoża, źle tolerują suszę.

pl.wikipedia.org

Nie łączy on brzegów najkrótszą drogą - jego kształt wynikł z dostosowania konstrukcji do bagnistego podłoża.

pl.wikipedia.org

W okresie wzrostu podlewanie obfite, letnią wodą, aby podłoże było stale lekko wilgotne.

pl.wikipedia.org

W utrzymaniu wilgoci pomaga ściółkowanie korą podłoża wokół nich.

pl.wikipedia.org

Ryś rudy nie lubi śniegu, ponieważ nie posiada charakterystycznych dla rysia kanadyjskiego szerokich łap i wskutek tego zapada się w sypkim podłożu.

pl.wikipedia.org

Rośnie na terenach suchych i skalistych oraz na podłożu wapiennym.

pl.wikipedia.org

W górach występuje po piętro kosówki, zarówno na podłożu wapiennym, jak i bezwapiennym.

pl.wikipedia.org