Переводы „pochyły“ в словаре польско » русский

pochyły ADJ

1. pochyły drzewo:

pochyły

накло́нный

2. pochyły grunt, płaszczyzna:

pochyły

пока́тый

3. pochyły pismo:

pochyły

накло́нный

pochyłym drukiem

накло́нным шри́фтом

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mniej więcej w środkowej części dach z poziomego przechodził w pochyły.

pl.wikipedia.org

Minuskuły mają na górze pochyłe a na dole proste szeryfy.

pl.wikipedia.org

Jaskinia zaczyna się niewielką, o pochyłym dnie, salą, do której prowadzi duży otwór wejściowy przedzielony wantą.

pl.wikipedia.org

Dostawy planowane zaznaczono pochyłą czcionką w latach dostaw.

pl.wikipedia.org

Kąt tarcia jest równy kątowi nachylenia równi pochyłej, przy którym ciało zsuwa się ruchem jednostajnym.

pl.wikipedia.org

Korytarzyk południowy tworzy niewielką salkę o pochyłym dnie, długości 2,5 m, szerokości do 2 m i wysokości do 1,2 m.

pl.wikipedia.org

Była produkowana w odmianach: zwykłej, półgrubej i pochyłej.

pl.wikipedia.org

Stok – pochyła powierzchnia formy terenu, zwłaszcza formy wypukłej: pagórka, wzgórza lub góry.

pl.wikipedia.org

Typowe dla lundyego są szeroka i głęboka klatka piersiowa, pochyłe łopatki oraz mocne nogi.

pl.wikipedia.org

Wielokątne pory w liczbie 1–2 (rzadko 3) na mm, z cienkimi przegródkami, na pochyłym podłożu często wydłużone i nieregularne.

pl.wikipedia.org