Переводы „pełzać“ в словаре польско » русский

pełzać, pełznąć VERB vi

pełzać

по́лзать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Erythronerpes: gr. ερυθρος eruthros „czerwony”; ἑρπης herpēs „pełzacz, coś pełzającego”, od ἑρπω herpō „pełzać”.

pl.wikipedia.org

Greckie κυανος kuanos – „ciemnoniebieski”; ἑρπης herpēs – „pełzacz, coś pełzającego” < ἑρπω herpō – „pełzać”.

pl.wikipedia.org

Małże pełzają, żyją w dnie, ryją, pływają lub przytwierdzają się bisiorem do podłoża.

pl.wikipedia.org

Osiadły polip stułbi płowej porusza się pełzając lub koziołkując.

pl.wikipedia.org

Wąż był symbolem doznawania przyjemności w sposób nieuporządkowany, które w konsekwencji sprawia, że człowiek pełza po ziemi.

pl.wikipedia.org

Są bardzo powolne, pełzają leniwie, z przeciętną prędkością 5–15 cm na minutę, poszukując zdobyczy.

pl.wikipedia.org

Zagrożenie stanowią również trawy lub patyki, po których pełzały ślimaki-nosiciele nicieni płucnych.

pl.wikipedia.org

Na tułowiu znajdują się odnóża, dzięki którym zwierzę porusza się w wodzie pływając lub pełzając wśród roślin i kamieni.

pl.wikipedia.org

Pokazał jedynie po jednej nodze postaci oraz dłoń podająca drugiej jabłko zza drzewa, po którym pełzał wąż oraz winorośli.

pl.wikipedia.org

Zwykle poskramiający podnoszą je do góry albo pozwalają im pełzać po własnym ciele.

pl.wikipedia.org