Переводы „oznaczać“ в словаре польско » русский

I . oznaczać VERB vi

1. oznaczać (znaczyć):

oznaczać

обознача́ть

co to oznacza?

что э́то обознача́ет?

2. oznaczać (sugerować):

oznaczać

назнача́ть

II . oznaczać <oznaczyć> VERB vt

oznaczać

означа́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oznaczał grupę ludzi odrzuconych przez wszystkie klasy społeczne.

pl.wikipedia.org

Nazwa tego stylu oznacza połączenie klasycznego piwnego surowca z mocą alkoholu charakterystycznego dla win.

pl.wikipedia.org

Karelskie słowo suo oznacza błoto, zaś järvi – jezioro.

pl.wikipedia.org

Epitet gatunkowy validus oznacza po łacinie silny, prawdopodobnie odnosi się do grubego sklepienia czaszki.

pl.wikipedia.org

We wszystkich wspomnianych językach oznacza dźwięk [y], tj. samogłoskę przymkniętą przednią zaokrągloną.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że handel tymi zwierzętami oraz przewożenie przez granicę powinno odbywać się pod kontrolą, jednak nie zawsze jest to respektowane.

pl.wikipedia.org

Pomiar napięcia powierzchniowego cieczy oznacza pomiar swobodnej energii międzyfazowej (na jednostkę powierzchni) granicy pomiędzy cieczą a powietrzem.

pl.wikipedia.org

Oznaczałoby to, że rodzina wiele wieków przed przyjęciem swojego nazwiska pełniła znaczące funkcje związane z władzą.

pl.wikipedia.org

Trzecia liczba oznacza początek nowej linii przekazu w danym kraju.

pl.wikipedia.org

Oznacza ono świadome odwrócenie uwagi od pewnej – aktualnie świadomej – treści psychicznej, na skutek czego myśl ta staje się przedświadoma.

pl.wikipedia.org