Переводы „ostrze“ в словаре польско » русский

ostrze SUBST

1. ostrze (krawędź):

ostrze noża

ле́звие nt

2. ostrze (czubek):

ostrze

остриё nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ostrze to może mieć różny kształt i wielkość.

pl.wikipedia.org

Zawarto w niej wymagania, metody badania, znakowania oraz dostarczane informacje dla rękawic chroniących przed zagrożeniami mechanicznymi takimi jak ścieranie, przecięcie ostrzem, rozdzieranie i przekłucie.

pl.wikipedia.org

Część stali kruchej i twardej używa się na ostrza, część twardej, lecz wytrzymałej na warstwę pod ostrzem, część plastycznej na rdzeń.

pl.wikipedia.org

Azuzu znany jest z własnej inskrypcji wyrytej na miedzianym ostrzu włóczni.

pl.wikipedia.org

Z wyglądu przypominała zarówno karabelę (rękojeść) jak i czeczugę (słabo zakrzywione ostrze).

pl.wikipedia.org

Podczas retinoskopii u osób ze stożkiem rogówki obserwuje się objaw nożycowy, pacjenci widzą przybliżające i oddalające się promienie światła niczym poruszające się ostrza nożyc.

pl.wikipedia.org

Mocna zasada racjonalności, spełniana jedynie w nauce, ma zatem dwa ostrza: jedno skierowane przeciwko dogmatyzmowi, drugie – przeciwko przesadnemu sceptycyzmowi.

pl.wikipedia.org

Listki koniczyny przedstawiono jako żółte kółka zgrupowane po trzy przy każdym z trzech ostrzy rohatyny.

pl.wikipedia.org

Na wieniec ten nałożony był miecz ostrzem skierowany do dołu.

pl.wikipedia.org

Ostrze, najprawdopodobniej halabardy, ucięło kawałek czaszki z tyłu głowy króla.

pl.wikipedia.org