Переводы „opróżniać“ в словаре польско » русский

I . opróżniać <opróżnić> VERB vt

opróżniać

опорожня́ть

opróżniać

освобожда́ть

II . opróżniać <opróżnić> VERB vr

opróżniać

опорожня́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wierni opróżniają swoje kieszenie do rzeki, symbolicznie odrzucając grzechy.

pl.wikipedia.org

Wrzący hel tworzył gaz zaopatrujący układy chłodzenia i stopniowo opróżniał zbiornik kriostatu.

pl.wikipedia.org

Niekiedy torbiel samoistnie opróżnia się na skutek pęknięcia, jednak po kilku dniach "dopełnia się" ponownie.

pl.wikipedia.org

Gąsienica przestaje przyjmować pokarm, opróżnia przewód pokarmowy, zrzuca z siebie oskórek i zmienia się w nieruchomą formę.

pl.wikipedia.org

Grupa, która skutecznie opróżniała z publiczności kluby, w których grała, nagle zaczęła je zapełniać.

pl.wikipedia.org

Po precyzyjnym ustawieniu ładunku, statek opróżnia zbiorniki balastowe i wynurzając się, unosi ładunek.

pl.wikipedia.org

Ta sięga po nią łapczywie i opróżnia ją.

pl.wikipedia.org

Pelikula orzęsków ma bardzo złożoną strukturę i z tego powodu wodniczki nie mogą się tworzyć ani opróżniać w dowolnym miejscu.

pl.wikipedia.org

Zaobserwował, że rozedmowe płuca są przepełnione powietrzem i z trudem się opróżniają.

pl.wikipedia.org

Jedynym sprzętem sanitarnym były dwa kubły na nieczystości, które rzadko opróżniano.

pl.wikipedia.org