Переводы „obrus“ в словаре польско » русский

obrus SUBST

obrus

ска́терть f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na stole przykrytym białym obrusem z wiązką sianka pod spodem, ustawia się o jedno nakrycie więcej niż wynosi liczba zgromadzonych osób.

pl.wikipedia.org

Jedną rękę opiera na piersi, a drugą na stole przykrytym czerwonawo-żółtym adamaszkowym obrusem, na którym leży otwarta księga z pismem.

pl.wikipedia.org

Goya namalował trzy dzwonka łososia ułożone blisko siebie na stole pokrytym białym obrusem lub na nieokreślonej, metalicznej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Czasy saskie to rozwój polskiej sztuki kulinarnej, wytwornego jedzenia, w tym stosowania powszechniej sztućców, obrusów i wysokiej jakości porcelany.

pl.wikipedia.org

W razie konieczności kapłan może sprawować mszę poza kościołem, na odpowiednim stole nakrytym obrusem.

pl.wikipedia.org

Artysta przedstawił stół przykryty w części zielonoszarym obrusem.

pl.wikipedia.org

Stół przykryty jest niebieskim obrusem i stoi na żółtym tle.

pl.wikipedia.org

Działały jako skrytki i zaopatrywały kościoły w akcesoria (np. oranty, obrusy, stuły) liturgiczne.

pl.wikipedia.org

Mapa językowa, mapa lingwistyczna (łac. mappa – obrus, lingua – język) – graficzna prezentacja faktów językowych w celu wykrywania językowych różnic terytorialnych na danym terenie.

pl.wikipedia.org

W izbie stoi stół, nakryty białym obrusem; na nim leży chleb i naczynia.

pl.wikipedia.org