Переводы „niestety“ в словаре польско » русский

niestety ADV

niestety

к сожале́нию

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Niestety z braku wolnego etatu nie został przyjęty.

pl.wikipedia.org

W 1996 roku podjęto próbę pozyskania funduszy na odbudowę synagogi, niestety bez powodzenia.

pl.wikipedia.org

Niestety również w tym roku uległ nieszczęśliwemu wypadkowi samochodowemu, który spowodował, że musiał zakończyć karierę kolarską w roku, który przyniósł mu najwięcej sukcesów.

pl.wikipedia.org

Niestety edukacja jego została nagle przerwana z powodu śmierci przybranego ojca i matka zadecydowała, że będzie się uczył zawodu.

pl.wikipedia.org

Był tutaj również młyn lecz niestety nie przetrwał on do naszych czasów.

pl.wikipedia.org

Niestety, kolejna śmierć w klasie uruchamia nowe śledztwo.

pl.wikipedia.org

Niestety dla części zastosowań jest zdecydowanie za wolny.

pl.wikipedia.org

Jest wynalazcą, ale niestety kiedy próbuje samemu coś wynaleźć, to kończy się to klapą.

pl.wikipedia.org

Mówię niestety, bo mam wrażenie, że dzieje się to z niewłaściwych powodów.

pl.wikipedia.org

Niestety, wiele spośród nich nie przeżyło nawet warunków transportu.

pl.wikipedia.org