Переводы „nazywać“ в словаре польско » русский

I . nazywać <nazwać> VERB vt

1. nazywać:

nazywać

называ́ть

Выражения:

nazywać rzeczy po imieniu

называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми

II . nazywać <nazwać> VERB vr

1. nazywać:

jak się pan/pani nazywa?

как вас зову́т?

nazywam się Nowak

моя́ фами́лия Но́вак

Выражения:

jak to się nazywa?

как э́то называ́ется?

Примеры со словом nazywać

nazywać rzeczy po imieniu

называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oficjalnie litera Ґ nazywa się ґе; potocznie używane są także nazwy: ге з гачком i ге з гичкою.

pl.wikipedia.org

Burtą zawietrzną jednostki pływającej nazywa się stronę przeciwną do tej, z której wieje wiatr.

pl.wikipedia.org

Płyn krążący w tym układzie nazywa się hemolimfą.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie strażą pożarną (ogniową) nazywano oddział specjalizujący się głównie w walce z pożarami.

pl.wikipedia.org

Technikę, która zajmuje się ustalaniem stopnia pokrewieństwa, nazywa się komputacją.

pl.wikipedia.org

Odgałęzienia żyłowe od większych intruzji np. lakkolitu, batolitu, sillu lub pnia nazywamy apofizami.

pl.wikipedia.org

Wysokością stożka nazywamy odległość wierzchołka od płaszczyzny podstawy.

pl.wikipedia.org

Ludzi zajmujących się taką działalnością nazywa się estraperlistami.

pl.wikipedia.org

Gdyby była, nie nazywałaby się alternatywną medycyną, tylko medycyną”.

pl.wikipedia.org

Od synów ’ndranghetisti, jak nazywa się pełnoprawnych członków organizacji, oczekuje się, iż pójdą w ślady swoich ojców.

pl.wikipedia.org