Переводы „jakieś“ в словаре польско » русский

jakieś МЕСТОИМ. INDEF

Статья, составленная пользователем

jakiеś

какое-то

Примеры со словом jakieś

zajmie mi to jakieś trzy godziny

э́то займёт приме́рно три часа́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Znajdziemy tu wieszak na ubrania, kufer podróżny, szafę, w kącie schowane są narty, jakieś pudła.

pl.wikipedia.org

Kiedy klient opublikuje jakieś informacje, każdy klient, który subskrybuje ten sam temat, otrzyma tę informację.

pl.wikipedia.org

Jego pseudonim tłumaczy się na język polski jako „śmiałek”, „szaleniec”, lub „odważny do przesady” (ktoś, kto podejmuje jakieś działanie, nie zważając na zagrożenie lub trudności).

pl.wikipedia.org

Kazała mu powiedzieć, że jest samotny i nie ma jakieś szczególnej osoby na oku.

pl.wikipedia.org

Jednak, jeśli nawet udało im się osiągnąć jakieś sukcesy, to były one krótkotrwałe.

pl.wikipedia.org

Rywale bardzo rzadko pozwalali nam robić jakieś akcje w tercji ataku.

pl.wikipedia.org

Aby wprowadzić jakieś współrzędne krzywoliniowe, w danej przestrzeni euklidesowej, trzeba podać odpowiednie wzory transformacyjne opisujące sposób przejścia do tych nowych współrzędnych od starych współrzędnych kartezjańskich.

pl.wikipedia.org

Występuje często sytuacja, gdy jakieś pojęcie można opisać różnymi słowami, jednym o etymologii japońskiej, innym zapożyczonym z chińskiego.

pl.wikipedia.org

Mierząc około 7 m długości i ważąc jakieś 400 kg, dilofozaur należał do najwcześniejszych wielkich dinozaurów drapieżnych, chociaż był mniejszy od późniejszych teropodów.

pl.wikipedia.org

Zawsze wpada w jakieś kłopoty, lecz nigdy jeszcze nie została złapana.

pl.wikipedia.org