Переводы „gwarantować“ в словаре польско » русский

gwarantować <za-> VERB vt

gwarantować

гаранти́ровать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do tej pory jego nazwisko zwykle gwarantowało dużą publiczność i zyski oraz wysoki poziom artystyczny mimo częstych skandali.

pl.wikipedia.org

Układ o przyjaźni, dobrym sąsiedztwie i handlu gwarantował wiele praw bardziej typowych dla unii niż dla dwóch niezależnych państw.

pl.wikipedia.org

To dodatkowo gwarantowało sukcesję habsburską w tym państwie.

pl.wikipedia.org

Dieta optymalna, dieta pełnowartościowa lub dieta zbilansowana – sposób odżywiania, który gwarantuje dostarczenie wszystkich niezbędnych składników odżywczych i energetycznych w ilościach dokładnie odpowiadających potrzebom organizmu.

pl.wikipedia.org

Większość innych rodzajów modyfikacji kolekcji podczas iteracji nie gwarantuje bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Traktat północnoatlantycki gwarantuje swoim członkom suwerenne prawa, ale także nakłada zobowiązania międzynarodowe, które należy bezwzględnie respektować.

pl.wikipedia.org

Unijne oznaczanie potwierdza autentyczność produktu i gwarantuje, że został on wykonany zgodnie z tradycyjną recepturą lub w danym miejscu.

pl.wikipedia.org

Akredytacja gwarantuje studentom, że w akredytowanej uczelni uzyskają profesjonalną wiedzę i umiejętności oraz dyplom ukończenia studiów, który liczy się na rynku pracy.

pl.wikipedia.org

Jako spoiwo farb malarz wykorzystał żółtka jaj, co gwarantowało trwałość pomimo upływu czasu.

pl.wikipedia.org

Ponieważ papier elektroniczny (ekran pasywny – nie świecący, a odbijający światło), nie powoduje zmęczenia oczu, gwarantuje najlepszy komfort czytania, porównywalny z książką papierową.

pl.wikipedia.org