Переводы „gustowny“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

gustowny ADJ

gustowny

изя́щный

gustowny

элега́нтный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przemienia ona wszystkie te niegustowne dziewczyny w dobrze ubrane kobiety.

pl.wikipedia.org

Architekt wykonał projekt wysokiej 33-metrowej kamiennej wieży, która nie była surową prostą budowlą, ale gustownym architektonicznym dziełem wykonanym w modnym elżbietańskim stylu.

pl.wikipedia.org

Położono nową posadzkę z cementu, usunięto stare ławki oraz dużą część dekoracji, uznając je za ”niegustowne”.

pl.wikipedia.org

Uznawane są one za wytwory kultury niższej głównie dlatego, że nie są one „gustowne” wśród elit, dominujących klas społecznych.

pl.wikipedia.org

Zmieniono oszalowanie zewnętrzne, wymieniono całą więźbę dachową łącznie z wieżą, a wewnątrz dano nowy bardzo gustowny wystrój w drewnie.

pl.wikipedia.org

Uważa, że sprzedaje ona muzykę dla „idiotów ery komputera z gustowną fryzurą”.

pl.wikipedia.org

Do niedawna podziwiać można było także macewy wzbogacone o gustowne tablice wykonane z czarnego szkła, ale z powodu sporej wartości stały się przedmiotem kradzieży.

pl.wikipedia.org

Architekt stworzył kompleksowy budynek na małej powierzchniowo działce, ale przy tym gustowny i bogaty.

pl.wikipedia.org

Wrodzoną płci swojej chęć podobania się, umiała dowieść pięknym i gustownym zawsze ubiorem, w którym niekiedy zbyt rozrzutną nazwać się mogła.

pl.wikipedia.org

Nazwał krążek „skrajnie niegustowną, agresywną promocją” 365 dni.

pl.wikipedia.org