Переводы „gorąco“ в словаре польско » русский

gorąco ADV

1. gorąco:

gorąco

жа́рко

dziś jest gorąco

сего́дня жа́рко

Выражения:

gorąco przyjmować

тепло́ принима́ть

gorąco zapraszać

серде́чно приглаша́ть

Примеры со словом gorąco

gorąco przyjmować

тепло́ принима́ть

gorąco zapraszać

серде́чно приглаша́ть

dziś jest gorąco

сего́дня жа́рко

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Może być układanana i wałowana na zimno lub gorąco.

pl.wikipedia.org

Projektuje także szkło unikatowe ze szkła warstwowego formowanego na gorąco, z zatapianiem koloru i pęcherzyków powietrza.

pl.wikipedia.org

Cepeliny podaje się na gorąco, zwykle okraszone skwarkami z boczku lub z posiekaną i zeszkloną cebulą.

pl.wikipedia.org

Zwykle otrzymuje się tinkturę przez kilkumiesięczną macerację rozdrobnionego wysuszonego gruczołu zimnym alkoholem etylowym lub na gorąco.

pl.wikipedia.org

Jako romantyk gorąco interesował się przeszłością narodu ruskiego, jego życiem oraz językiem, poszukując w nim cech samodzielnych.

pl.wikipedia.org

Zmieszał on mianowicie wosk z rozpuszczalnikiem oraz gumą arabską, a następnie składniki te poddał działaniu gorąca, co spowodowało roztopienie wosku i spłynięcie farb.

pl.wikipedia.org

Sklejka daje się względnie łatwo modelować (wyginać) na gorąco, co pozwala na wytwarzanie kształtów przydatnych np. w meblarstwie.

pl.wikipedia.org

Druty wykonuje się technologią przeciągania na gorąco lub na zimno.

pl.wikipedia.org

Jego pomysł odniósł sukces, tłumaczenie zostało gorąco przyjęte w społeczności Żydów mesjanistycznych.

pl.wikipedia.org

Akurat w tej sprawie litewscy panowie gorąco popierali jego starania.

pl.wikipedia.org