Переводы „dane“ в словаре польско » русский

dane SUBST pl

dane

да́нные pl

dane personalne

ли́чные да́нные

Примеры со словом dane

dane personalne

ли́чные да́нные

przetwarzać dane

обраба́тывать да́нные

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Według danych z roku 2005 gminę zamieszkuje 3901 osób.

pl.wikipedia.org

Według danych z lutego 2015 roku z platformy korzysta ok. 125 milionów aktywnych użytkowników.

pl.wikipedia.org

Według danych z 2004 we wsi przeważały kobiety (5431 przy 4570 mężczyznach).

pl.wikipedia.org

Według danych z dnia 1 stycznia 2012 liczyła 1044 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 674 osoby, 96,3 os./km².

pl.wikipedia.org

W pracy naukowej zajmuje się m.in. problematyką budowy baz danych dla lokalnych i regionalnych systemów informacji przestrzennej.

pl.wikipedia.org

Subsydia eksportowe – dopłaty przyznawane w celu uzyskania nadwyżki eksportowej lub zwiększenia już występującego eksportu na dane dobro.

pl.wikipedia.org

Według danych z 30 czerwca 2008 gminę zamieszkiwało 7247 osób.

pl.wikipedia.org

Osoby te wymieniał z imienia a niekiedy podawał dokładniejsze o nich dane.

pl.wikipedia.org

Według danych na styczeń 2010 gminę zamieszkiwały 2382 osoby przy gęstości zaludnienia 133,6 os./1 km².

pl.wikipedia.org