Переводы „dać“ в словаре польско » русский

dać ГЛ.

Статья, составленная пользователем

dać

дать

dąć <za-> VERB vi

dąć wiatr:

dąć

дуть

Примеры со словом dać

dać nurka

нырну́ть

dać obietnicę

дать обеща́ние

dać coś w zastaw

дать что-л. в зало́г

dać komuś cynk

дать знать кому́-л.

dać się nabrać

дать себя́ обману́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Aby dać astronautom rozsądną ilość czasu na wykonanie zaplanowanych zadań kontrolerzy zmniejszyli czas przeznaczony na poszczególne czynności.

pl.wikipedia.org

Gdy pewnego razu poprosiła króla o kawałek ziemi, obiecał dać jej tyle, ile zdąży zaorać w ciągu jednego dnia.

pl.wikipedia.org

Dorobek 337 punktów dał mu tytuł mistrza serii.

pl.wikipedia.org

Dorobek 86 punktów dał mu 11 miejsce w klasyfikacji.

pl.wikipedia.org

Wielki słownik polsko-angielski wymienia jako czasowniki nieregularne być, dać, jeść, wiedzieć, mieć, chcieć, wziąć, iść, jechać, siąść, znaleźć, wrzeć, stać, bać się.

pl.wikipedia.org

Następnie (1965) dała precyzyjny opis gatunku literackiego (wyróżniając „nazwy, pojęcia i przedmioty genologiczne”) oraz całą teorię gatunków.

pl.wikipedia.org

Aby dać nauczkę duszkowi jedna z zaproszonych czarownic przemienia go w mysz, obiecując przy tym, że przywróci mu ludzką postać, gdy ten pomoże naprawić wyrządzone zło.

pl.wikipedia.org

Sama czynność obnażania się mogła dać początek obrzędowemu zwyczajowi misteriów eleuzyjskich o charakterze apotropaicznym.

pl.wikipedia.org

Jego obrazy inspirowane są abstrakcją typu informel, unizmem oraz sztuką postkonstruktywistyczną, ale nie da się ich w pełni zakwalifikować do któregoś z tych stylów.

pl.wikipedia.org

Dało mu to siedemnaste miejsce w końcowej klasyfikacji kierowców.

pl.wikipedia.org