Переводы „chłód“ в словаре польско » русский

chłód SUBST

chłód

прохла́да f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zimy z przeciętną ilością opadów, dodatkowo silne wiatry wzmagają uczucie chłodu.

pl.wikipedia.org

Toksyczność jej zwiększa się po deszczach oraz w okresach chłodów.

pl.wikipedia.org

Przydatny podczas podróży – zabezpiecza przed chłodem i przewianiem.

pl.wikipedia.org

Wniósł do serbskiej poezji modernistycznej tematykę emocjonalnego chłodu, dewaluacji tradycyjnych wartości i zmysłowe ujęcie relacji erotycznych.

pl.wikipedia.org

Pełnił dwie funkcje: przede wszystkim chronił przed chłodem w słabo ogrzewanych dworach czy mieszkaniach w mieście, a ponadto chronił pościel przed zabrudzeniem.

pl.wikipedia.org

Utwór przedstawia charakterystyczne cechy współczesnego świata, chłód, bezduszność i tchórzostwo.

pl.wikipedia.org

Do zmian usuwających spoczynek może być konieczny okres chłodu, chłodna stratyfikacja.

pl.wikipedia.org

Młode kury nawet przy silnym chłodzie wcześnie zaczynają się nieść i niosą od 160 do 200 jaj rocznie.

pl.wikipedia.org

Chociaż jest to piosenka folkowa, to jednak zupełnie nietypowa ze względu na zręczne zrównoważenie tkliwości i gniewu, cierpienia i chłodu itd.

pl.wikipedia.org

Kalesony takie były niezastąpionym elementem żołnierskiej bielizny w czasie srogich chłodów.

pl.wikipedia.org