Переводы „biszkopt“ в словаре польско » русский

biszkopt SUBST

1. biszkopt (spód tortu):

biszkopt

бискви́т m

2. biszkopt (herbatnik):

biszkopt

бискви́тное пече́нье nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Biszkopt stanowi zwykle podstawę tortów lub ciast z galaretką.

pl.wikipedia.org

Kremy podawane jako samodzielne desery dekoruje się konfiturami, świeżymi owocami, siekanymi orzechami, groszkiem ptysiowym, biszkoptami, drobnymi ciasteczkami etc..

pl.wikipedia.org

Od 1931 wyrabiano także herbatniki, biszkopty i pierniki, od 1934 drażetki, a od 1935 również wafle.

pl.wikipedia.org

Może to być związane z rosyjskim lub ukraińskim tłumaczeniem, gdzie nazwę ciasteczek do herbaty – biszkoptów, tłumaczono jako biscuit.

pl.wikipedia.org

Możemy w nim odnaleźć przykłady deserów: konfitury, owoce kandyzowane, biszkopty, ciasta oraz ciastka.

pl.wikipedia.org

Popularna wersja to äppelkaka – biszkopt ze świeżymi kawałkami jabłek.

pl.wikipedia.org

Rolada biszkoptowa – rodzaj ciasta deserowego, gdzie w ciasto właściwe (biszkopt) zawinięte jest nadzienie w postaci kremu do tortów, galaretki, lodów, owoców, marmolady itp.

pl.wikipedia.org

Współcześnie istnieją warianty receptury (np. powstała z inspiracji restauratorów amerykańskich, w której dodaje się bitej śmietany i biszkopty, co spłyca jednoznaczny smak deseru).

pl.wikipedia.org

W rękopisie zostały wymienione również przepisy na pierniki, pączki, obwarzanki, strucle, marcepany i biszkopty oraz tarty.

pl.wikipedia.org

Jeden z tradycyjnych sposobów ich konsumowania polega na odłamaniu rogów po przekątnej biszkopta i wypicie przez taką „rurkę” kawy lub herbaty.

pl.wikipedia.org