Переводы „awaria“ в словаре польско » русский

awaria SUBST

awaria

ава́рия f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W innym reaktorze tego samego typu ta sama awaria mogła mieć inny przebieg, nawet w podobnych warunkach.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji może to doprowadzić do jego awarii, lub nawet zniszczenia.

pl.wikipedia.org

Podczas misji planowane jest używanie tylko jednej kamery – druga pozostaje w rezerwie na wypadek awarii pierwszej.

pl.wikipedia.org

Z powodu przyjmowania na dziób wszystkich fal, doszło do licznych uszkodzeń i awarii części instalacji elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobną przyczyną zdarzenia była awaria systemów sterowania silnikami lub systemu zasilania paliwem (problemy z napędem uniemożliwiły oblot prototypu dwa dni wcześniej).

pl.wikipedia.org

Po naprawie awarii roller coaster został przywrócony do działania następnego dnia.

pl.wikipedia.org

SLB zapewnia że awaria jednego z serwerów nie jest odczuwalna przez użytkowników aplikacji.

pl.wikipedia.org

W połowie roku 1972, kiedy okręt rozpoczął serię testów, doszło do awarii systemu chłodzenia reaktora, która spowodowała stwardnienie ciekłego metalu stanowiącego główne chłodziwo rdzenia reaktora.

pl.wikipedia.org

Na konstruktorach reaktorów spoczywa obowiązek udowodnienia, że w przypadku żadnej awarii w pastylkach nie wydzieli się więcej energii niż wspomniana norma.

pl.wikipedia.org

Współdziała z właściwymi podmiotami w zakresie ratowania życia i zdrowia obywateli, pomocy w usuwaniu awarii technicznych i skutków klęsk żywiołowych i innych miejscowych zagrożeń.

pl.wikipedia.org