польско » русский

Переводы „ściskać“ в словаре польско » русский (Перейти к русско » польский)

I . ściskać VERB vt

1. ściskać ścisnąć uchwyt:

ściskać

2. ściskać u- osobę:

ściskać

3. ściskać ścisnąć (stłoczyć):

ściskać

II . ściskać VERB vr

1. ściskać u- (na powitanie):

ściskać

2. ściskać ścisnąć (tłoczyć się):

ściskać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Dysk ten ściska rozszerzającą się mgławicę, nadając jej obecny kształt.
pl.wikipedia.org
Dodatkowo szybko spadająca winda ściskała powietrze, które w ciasnym szybie windy nie mogło wydostać się na zewnątrz.
pl.wikipedia.org
Mięśnie otaczające woreczek krtaniowy ściskają go, powodując wyciśnięcie zawartej w nim wydzieliny na więzadła głosowe.
pl.wikipedia.org
Chwilę później świeżo upieczony marszałek zginął postrzelony przez wroga i umarł ściskając w dłoni swój bezcenny skarb.
pl.wikipedia.org
Powyżej w tej grupie można odnaleźć postacie z koroną, tiarą i infułą oraz postać skąpca z wypchaną sakwą, którą mocno ściska w ręce.
pl.wikipedia.org
Żabki służą do przymocowania prania do linki, ściskając mokry materiał zawieszony na lince.
pl.wikipedia.org
Butelkę ściska się i zakłada dren na końcówkę.
pl.wikipedia.org
Dziennikarze zauważyli, że trener często w czasie meczów ściskał w dłoni krzyżyk.
pl.wikipedia.org
Ściskając silnymi mięśniami, doprowadzają do zatrzymania krążenia krwi: gdy zwierzę próbuje się wyrwać lub złapać oddech, wąż zaciska sploty silniej.
pl.wikipedia.org
W tym celu mięśnie ściskają soczewkę wewnątrz gałki ocznej, zmieniając jej kształt.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский