Traducciones de „składać“ en el diccionario polaco » italiano

I . składać V. trans.

1. składać złożyć:

składać

piegare

składać parasol

ripiegare

2. składać złożyć regał, silnik:

składać

montare

3. składać złożyć:

składać gratulacje, ofertę, zamówienie

fare

składać zażalenie, odwołanie

presentare

4. składać u- pieniądze, towary:

składać

accumulare

II . składać V. v. refl.

1. składać złożyć:

to krzesło łatwo się składa

questa sedia si piega facilmente

locuciones, giros idiomáticos:

składać się z czegoś

essere composto di qc

Ejemplos de uso para składać

składać reklamację

presentare un reclamo

składać się z czegoś

essere composto di qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Obiaty te mogli składać tylko męscy potomkowie z trzech ostatnich pokoleń zwani sapinda.

pl.wikipedia.org

Samica może też składać od 3 do 5 jaj w zakamarkach korony drzewa palmowego.

pl.wikipedia.org

Kolekcje mają składać się na zbiór o charakterze encyklopedycznym.

pl.wikipedia.org

Obok cmentarza okalającego kaplicę znajdowała się skarbonka, do której przychodnie i pobożni pielgrzymi mogli składać jałmużnę dla kwestarza tam mieszkającego.

pl.wikipedia.org

Całe ubranie powinno składać się z wielu jaskrawych kolorów.

pl.wikipedia.org

Nie kopulują z samcami, nie mają też zbiorniczka nasiennego, więc są w stanie składać tylko jaja męskie, co jednak czynią niezwykle rzadko.

pl.wikipedia.org

Atomy (również nazywane hiperatomami) mogą też składać się z elektronów krążących wokół hiperjądra, czyli jądra, w którym co najmniej jeden nukleon został zastąpiony hiperonem.

pl.wikipedia.org

Strzelanki pierwszoosobowe mogą składać się z poziomów lub stosować technikę ciągłej narracji, podczas której gra nigdy nie porzuca perspektywy pierwszej osoby.

pl.wikipedia.org

Mundurki odpowiednie dla obydwu płci mogą składać się po części z blezeru, krawata i kapelusza lub czapki.

pl.wikipedia.org

Na grobie psów miano składać ofiary z napoju oraz jadła i organizować całodzienną ucztę, podczas której wzywano psy po imieniu.

pl.wikipedia.org