polaco » italiano

Traducciones de „optymistyczny“ en el diccionario polaco » italiano (Ir a italiano » polaco)

optymistyczny ADJ.

optymistyczny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
W wariancie optymistycznym liczba ludności miała wynieść w 2020 roku – 20 035, a w 2030 roku – 17 338 osób.
pl.wikipedia.org
Według bardzo ryzykownych i, jak się później okazało, nad wyraz optymistycznych założeń, postanowiono, że atakujące oddziały będą zdobywać paliwo potrzebne do kontynuowania natarcia.
pl.wikipedia.org
Piosenkę kończy optymistyczny akcent: ukochana przychodzi na pogrzeb bohatera piosenki, wspominając wspólne przeżywanie wolności.
pl.wikipedia.org
Ma niezaspokojoną wyobraźnię i zazwyczaj jest z gruntu optymistyczną i ufną osobą.
pl.wikipedia.org
Jednakże w głębszej warstwie baśń ma bardzo optymistyczny wydźwięk, przekazuje myśl, że nie ma nic ostatecznego i zawsze istnieje inny poziom samorealizacji.
pl.wikipedia.org
W przeciwieństwie do eurodance nie występują tu już raczej kwestie rapowane, a treści utworów, jak i sama muzyka – niekoniecznie muszą być optymistyczne.
pl.wikipedia.org
Ci z nich, którzy ponoszą mały koszt psychiczny są bardziej optymistyczni i bardziej aktywni intelektualnie i behawioralnie.
pl.wikipedia.org
Mimo ekspresji złości i frustracji piosenki zespołu mają w swojej zawartości elementy optymistyczne, mówiące o obróceniu negatywnych odczuć w pozytywne zmiany.
pl.wikipedia.org
Fredro wierzył w potęgę miłości, która według niego jest szczęściem człowieka, jest radosna, zwieńczona małżeństwem, optymistyczna, lecz trzeba o nią walczyć.
pl.wikipedia.org
Był zwolennikiem optymistycznych, pozytywistycznych poglądów oraz kantyzmu; twierdził, że ludzie mają instynkty, które naturalnie czynią ich życzliwymi dla innych.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "optymistyczny" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski