Traducciones de „narcyzów“ en el diccionario polaco » inglés

narcyz SUST. m

1. narcyz pl. acus. -zy BOT.:

narcyz

narcissus

2. narcyz pl. acus. -zów (człowiek):

narcyz

narcissist

narcyzm <gen. -mu> SUST. m

narcyzm

narcissism

akcyzowy ADJ.

akcyzowy

excise

podatek akcyzowy

excise duty

sprecyzować

sprecyzować form. perf. of precyzować

Véase también: precyzować

I . precyzować <form. perf. s-> V. trans.

precyzować coś

to state sth precisely

precyzować coś

to elaborate on sth

II . precyzować precyzować się V. v. refl. (plan, sądy)

precyzować się

to take a definite shape

narciarz SUST. m

narciarz

skier

I . precyzować <form. perf. s-> V. trans.

precyzować coś

to state sth precisely

precyzować coś

to elaborate on sth

II . precyzować precyzować się V. v. refl. (plan, sądy)

precyzować się

to take a definite shape

naraz ADV.

1. naraz (nagle):

naraz

suddenly

2. naraz (jednocześnie):

naraz

together

wszyscy naraz

all at once

wszyscy naraz

all together

narowy SUST. pl.

narowy

habits

wykorzeniać narowy

to get rid of bad habits

narząd <gen. -du> SUST. m

narząd

organ

narzut <gen. -tu> SUST. m

1. narzut TÉC.:

narzut

floating [coat]

narzut kamienny

rock filling

2. narzut ECON.:

z narzutem

inclusive of markup

100 proc. narzutu

100% markup

I . narazić form. perf., narażać V. trans.

narazić

to endanger

narazić

to jeopardize

narazić kogoś na coś

to expose sb to sth

naraziłem się na śmieszność

I exposed myself to ridicule

narazić życie przechodniów

to endanger [or jeopardize] the lives of passers-by

narazić zdrowie/życie

to risk one's health/life

II . narazić narazić się form. perf. narażać się V. v. refl.

1. narazić (wystawić się na niebezpieczeństwo):

narazić na coś

to run/take the risk of sth

2. narazić (rozgniewać):

narazić się komuś

to displease sb

narazić się komuś

to get on sb's nerves

narazić się na straty

to incur losses

narazić się na kłopoty

to get into trouble

ona nie chce się narazić

she wants to play it safe

naręcze SUST. nt

naręcze

armful

narkoza SUST. f MED.

narkoza

anaesthesia

narkoza

anesthesia AM

pod narkozą

under anaesthetic

narybek <gen. -bku> SUST. m

1. narybek ZOOL.:

narybek

fry

2. narybek fig. (młoda kadra):

narybek

new blood