¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Norge
Norway
¿Querías decir?
Norweg ,
noga ,
nora ,
norka ,
o
norma

norma SUST. f

1. norma (zasada postępowania):

norma
rule
norma
norm
normy etyczne/moralne
ethical/moral standards
normy zwyczajowe
manners

2. norma DER.:

norma prawna
regulation

3. norma LING.:

norma językowa
language standard

4. norma (ilość, miara):

poniżej/powyżej normy
below/above average

5. norma PRENSA:

norma
norm

locuciones, giros idiomáticos:

wracać do normy
to be back to normal

norka SUST. f

1. norka dim. of nora 1.

2. norka (zwierzę):

norka
mink

locuciones, giros idiomáticos:

norki pl. (futro)
mink [coat]

nora SUST. f

1. nora:

nora (kryjówka zwierzęcia) (królika)
burrow
nora (lisa)
den
nora (myszy)
hole

2. nora fig., pey. (mieszkanie):

nora
hovel
nora
den

nora SUST. f

1. nora:

nora (kryjówka zwierzęcia) (królika)
burrow
nora (lisa)
den
nora (myszy)
hole

2. nora fig., pey. (mieszkanie):

nora
hovel
nora
den

noga <dat. nodze, pl. gen. nóg> SUST. f

1. noga (kończyna):

noga
leg
na jednej nodze
on [or at] the double

2. noga (stopa):

noga
foot

3. noga (stołu, łóżka):

noga
leg

locuciones, giros idiomáticos:

brać nogi za pas
to take to one's heels
nie czuć nóg
to be very tired
dać nogę coloq.
to fly the coop
do nogi!
heel!
do góry nogami
upside-down
być jedną nogą w grobie
to have one foot in the grave
być gdzieś jedną nogą
to be half-way somewhere
wstać lewą nogą
to get out of bed on the wrong side
być cały dzień na nogach
to be on the go all day
być na ostatnich nogach
to be utterly exhausted
padać z nóg
to drop from exhaustion
postawić kogoś/coś na nogi
to help sb back on their feet
noga się komuś powinęła
sb has failed
przewrócić wszystko do góry nogami
to turn everything upside down
trzymać się czegoś rękami i nogami
to hold on to sth for dear life
nie móc ruszyć ręką ani nogą
to be extremely tired
skoczyć na równe nogi
to leap to one's feet
stanąć na nogi [lub nogach]
to recover
ledwo trzymać się na nogach
to hardly keep one's feet
w nogi!
run for it!
stać na własnych nogach
to stand on one's own [two] feet
wyciągnąć nogi coloq.
to kick the bucket
coś zwala kogoś z nóg
sth leaves sb speechless

Norweg (-eżka) <pl. -gowie [lub -edzy]> SUST. m (f)

Norweg (-eżka)
Norwegian

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Szkoliło młodych Norwegów w umiejętnościach żeglarskich i morskich.
pl.wikipedia.org
W sztafecie Norwegowie nie zdobyli medalu, kończąc rywalizację na czwartej pozycji.
pl.wikipedia.org
Jednocześnie był pierwszym Norwegiem, który zwyciężył na igrzyskach w biegu indywidualnym.
pl.wikipedia.org
Określenie: „narciarstwo norweskie” wywodziło się z dużego wkładu Norwegów w kształtowanie tych dyscyplin.
pl.wikipedia.org
W maju 1911 roku Norwegowie zamówili trzy jednostki, powiększając w 1912 roku zamówienie o jeszcze jeden okręt.
pl.wikipedia.org

Consultar el diccionario