Traductions de „zrównoważony“ dans le dictionnaire polonais » français

zrównoważony ADJ

zrównoważony

équilibré(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wspiera ona zrównoważony rozwój i inwestycje infrastrukturalne, które przeprowadzają kraje rozwijające się.

pl.wikipedia.org

Funkcje kontroli w zarządzaniu określił następująco: powinna być ona dokładna, wystarczająca, nieustanna, niezwłoczna i zrównoważona.

pl.wikipedia.org

Jednostki w grze są względem siebie bardzo zrównoważone.

pl.wikipedia.org

Uchodzi za psa bardziej zrównoważonego niż owczarek niemiecki, ale i znacznie bardziej wrażliwego na stosowanie kar w procesie wychowania.

pl.wikipedia.org

Korzystają z nich również politycy odpowiedzialni za opracowywanie wytycznych i regulacji środowiskowych promujących koncepcję zrównoważonego rozwoju.

pl.wikipedia.org

Kluczowymi warunkami zrównoważonych usług komunalnych są wydajność energetyczna i oszczędne gospodarowanie zasobami naturalnymi (np. zwiększanie wydajności energetycznej budynków, zwłaszcza starych lub wielkopłytowych).

pl.wikipedia.org

Można je traktować jako substytut funduszy zrównoważonych w nieco większym stopniu nastawionych na wzrost kapitału.

pl.wikipedia.org

SCA jest globalną organizacją branżową, której celem jest wspieranie społeczności zajmujących się kawą, aby rynek ten uczynić bardziej zrównoważonym i sprawiedliwym.

pl.wikipedia.org

Ta praca, jako zbyt odbiegająca od zrównoważonych fasad francuskich budowli, nie została zrealizowana.

pl.wikipedia.org

Biura w 32 krajach realizują projekty dotyczące zrównoważonego rozwoju, polityki klimatycznej i energetycznej, demokracji płci, praw człowieka, transatlantyckiego dialogu, sztuki i kultury.

pl.wikipedia.org