Traductions de „znudzony“ dans le dictionnaire polonais » français

znudzony ADJ

znudzony

las(se)

znudzony

fatigué(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znudzona i przeziębiona tancerka siedzi na ławce, czekając aż zostanie wyczytana z listy.

pl.wikipedia.org

Znudzony tą formą, parę lat później rozpoczął eksperymenty z muzyką elektroniczną.

pl.wikipedia.org

Znudzeni swoją drugą połówką wdają się w romanse.

pl.wikipedia.org

Piosenka opowiada o dziewczynie z wyższych sfer, która ciągnie swojego znudzonego męża po różnych przyjęciach, imprezach i sklepach.

pl.wikipedia.org

Świat biznesmenów z kilkoma klasami szkoły podstawowej, odgrzewających mity podziemia polityków i ich znudzonych młodych żon, pożądliwie wyciąga ręce w kierunku nowego bohatera współczesności.

pl.wikipedia.org

Spekuluje się również, że sport ten wziął swoje początki od rywalizacji pomiędzy znudzonymi wojownikami w przerwie między kolejnymi bitwami.

pl.wikipedia.org

Zołzikiewicz zabierał głos jedynie wtedy, kiedy sprawa była poprzedzona łapówką; w innych przypadkach znudzony obradami siedział cicho.

pl.wikipedia.org

Gracze znudzeni klasycznymi podbojami, mogą próbować zatrzymać inwazję istot pozaziemskich, lub odtworzyć godne warunki do życia po nuklearnej zagładzie.

pl.wikipedia.org

Saitama, główny bohater obdarzony niewiarygodnymi zdolnościami fizycznymi, z łatwością pokonuje wrogów jednym uderzeniem, co sprawia że bohater jest znudzony swoimi mocami, i szuka godnego przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Jest to znudzona otaczającą ją rzeczywistością i rozkapryszona 18-letnia panna.

pl.wikipedia.org