Traductions de „zaćmienie“ dans le dictionnaire polonais » français

zaćmienie SUBST nt

zaćmienie

éclipse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lud śpiewa na jego cześć, gdy dochodzi do niezrozumiałego dla zgromadzonych zaćmienia słońca.

pl.wikipedia.org

Obserwowane zaćmienia w tym układzie miały miejsca w 1990, 2005 i 2019 roku.

pl.wikipedia.org

Zaćmienie, gdzie w filmie został wykorzystany podczas napisów końcowych.

pl.wikipedia.org

Okresy pomiędzy wzajemnymi zaćmieniami są, przy braku innych obiektów w okolicy, bardzo regularne.

pl.wikipedia.org

Przewidywanie konkretnych zjawisk astronomicznych takich jak zaćmienia długo było dość trudne.

pl.wikipedia.org

Są one związane z zaćmieniami źródła przez gwiazdę towarzyszącą.

pl.wikipedia.org

Te zaćmienia, przez obserwacje zmieniającego się wtedy promieniowania, mogą być wykorzystane do analizy tak mgławicy, jak i obiektów ją zakrywających.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął systematyczne zbieranie informacji od obserwatorów z różnych miejsc na temat czasów zaćmień słonecznych i księżycowych, by wyliczać różnice długości między punktami obserwacji.

pl.wikipedia.org

Po czym mdleje i zostaje wyniesiony za kulisy, a reżyser ogłasza przerwanie przedstawienia z powodu zaćmienia umysłu aktora.

pl.wikipedia.org

Zarówno źródła chrześcijańskie jak i muzułmańskie mówią o zaćmieniu słońca, które miało miejsce w pierwszym dniu bitwy.

pl.wikipedia.org