Traductions de „wytwórca“ dans le dictionnaire polonais » français

wytwórca SUBST m

wytwórca

producteur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od tego czasu nastąpił szybki rozwój paintballa na całym świecie, pojawili się wytwórcy odpowiedniego wyposażenia dla grających, ustalono zasady i wymogi bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Dla wojska pracowali wytwórcy pancerzy, mieczy, specjaliści od machin wojennych do miotania kamieni i wież oblężniczych.

pl.wikipedia.org

Wytwórcy kawy odzyskują kofeinę i odsprzedają ją na użytek napojów bezalkoholowych oraz dostępnych bez recepty tabletek z kofeiną.

pl.wikipedia.org

Wyodrębnienie się wytwórców ochron głowy nastąpiło w efekcie postępu produkcji zbrojeniowej.

pl.wikipedia.org

Wpłynęło również na zmiany procedur produkcyjnych serwomechanizmu w fabrykach jego wytwórcy.

pl.wikipedia.org

W mieście istniały cechy rzemieślników m.in. kołodziejów, kowali, piekarzy, rzeźników, sukienników, szewców, kuśnierzy i białoskórników (wytwórców zamszu).

pl.wikipedia.org

Najpłodniejsi wytwórcy, utrzymujący się z budowy samopałów, zbudowali w ciągu swej działalności po około trzysta pojazdów.

pl.wikipedia.org

Wytwórca nie ponosi pozostałych kosztów integracji niestabilnych źródeł, np. kosztów wzmocnienia sieci przesyłowej oraz zapewnienia gwarantowanej rezerwy mocy.

pl.wikipedia.org

Kontrakt bilateralny – umowa zakupu lub sprzedaży energii elektrycznej zawierana bezpośrednio pomiędzy wytwórcami i pozostałymi podmiotami działającymi na rynku.

pl.wikipedia.org

Widoczne są przy tym duże umiejętności wytwórcy, a wywiercony w niej otwór wykonano szybko obracającym się wiertłem.

pl.wikipedia.org