Traductions de „wydział“ dans le dictionnaire polonais » français

wydział SUBST m

1. wydział (sekcja):

wydział

section f

wydział

département m

2. wydział (uniwersytetu):

wydział nauk przyrodniczych

faculté f des sciences naturelles

wydział prawa

faculté de droit

Expressions couramment utilisées avec wydział

wydział dziennikarski

faculté de journalisme

wydział prawa

faculté de droit

wydział nauk przyrodniczych

faculté f des sciences naturelles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wydział ten w przyszłości miał się stać wylęgarnią talentów.

pl.wikipedia.org

Założył i w pierwszych latach istnienia prowadził wydział studiów kulturoznawczych.

pl.wikipedia.org

Sąd gospodarczy – wydział w sądzie rejonowym lub okręgowym, orzekający w sprawach gospodarczych.

pl.wikipedia.org

W 1980 wydział posiada prawa do nadawania stopnia naukowego doktora habilitowanego w dyscyplinie naukowej metalurgia, a od roku 1993 w zakresie inżynierii materiałowej.

pl.wikipedia.org

W październiku 1927 szpital otrzymał dach i z tej okazji w surowych jeszcze pomieszczeniach wydział powiatowy urządził przyjęcie – tak zwany wieniec.

pl.wikipedia.org

Wkrótce jednak przeniósł się na wydział tzw. kameralistyki, gdzie wykładano ekonomię i wiedzę rolniczą.

pl.wikipedia.org

Poza tym wydział uzyskał uprawnienia do nadawania stopnia doktora w dyscyplinie biotechnologia w 2013, a rok później w dyscyplinie ochrona środowiska.

pl.wikipedia.org

Był m.in. notariuszem kurii, dyrektorem kurialnego wydział ds. duszpasterstwa społecznego, wikariuszem biskupim ds. duszpasterskich oraz wikariuszem generalnym diecezji.

pl.wikipedia.org

Wydział posiada uprawnienia do nadawania stopnia naukowego doktora w trzech dyscyplinach naukowych: astronomia, biofizyka oraz fizyka i w tych dyscyplinach prowadzi studia doktoranckie.

pl.wikipedia.org

Wydział Śledczy, w którym grał w latach 2004–2005.

pl.wikipedia.org