Traductions de „wybryk“ dans le dictionnaire polonais » français

wybryk SUBST m

wybryk

excès m

Idiomes/Tournures:

wybryk natury

jeu m de la nature

Expressions couramment utilisées avec wybryk

wybryk natury

jeu m de la nature

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zack nie chce konfliktu i próbuje załagodzić sprawę, przeprasza szeryfa za swój "wybryk" i proponuje łapówkę za wypuszczenie syna.

pl.wikipedia.org

Organizatorzy turnieju, nauczeni ubiegłorocznym doświadczeniem oznajmili, że nie będą tolerować żadnych wybryków kibiców.

pl.wikipedia.org

Przez lata rzeźba padała ofiarą studenckich wybryków, m.in. malowano ją na czerwono.

pl.wikipedia.org

W 1806 został z niego relegowany za różne wybryki.

pl.wikipedia.org

Równolegle przeprowadzono szybką, brutalną pacyfikację strajków, nadal utrzymując że były to tylko chuligańskie wybryki.

pl.wikipedia.org

Dominowało przekonanie, że są to nieorganiczne struktury, wybryki natury, powstające pod wpływem nieznanej siły określonej obrazowym mianem vis plastica bądź virtus formativa.

pl.wikipedia.org

W 1969 skazano go na karę 3 lat pozbawienia wolności za tzw. wybryki chuligańskie.

pl.wikipedia.org

Król polecał karać surowo „wszelkie wybryki religijne”, usiłując doprowadzić do porozumienia między wyznaniami.

pl.wikipedia.org

Po tym wybryku, trafiają za karę do wspólnego domku.

pl.wikipedia.org

Serial opowiada o wybrykach grupy siedmiu uczniów w trakcie przerwy lekcyjnej.

pl.wikipedia.org