Traductions de „wprowadzenie“ dans le dictionnaire polonais » français

wprowadzenie SUBST nt

wprowadzenie

introduction f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wezwał też robotników do powrotu do pracy i zagroził wprowadzeniem stanu wyjątkowego.

pl.wikipedia.org

Spółka nie miała pieniędzy na rozwój modelu i po wprowadzeniu nowych przepisów w roku 1954 upadła.

pl.wikipedia.org

Dopiero wprowadzenie komputerowej obróbki obrazu umożliwiło amatorom zajęcie się wydrukiem stereogramów z nałożonym rastrem.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu maszyn do jednostek często demontowano podkadłubową wieżyczkę, aby zmniejszyć masę maszyny.

pl.wikipedia.org

Opanowanie tej choroby przez służby weterynaryjne jest możliwe od czasu wprowadzenia sztucznej inseminacji.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu stanu wojennego związany z diecezjalną komisją charytatywną.

pl.wikipedia.org

Nowe rozwiązanie architektoniczne umożliwiło wprowadzenie ozdobnego, stopniowego zakończenia górnych partii świątyń i nadawało im bardziej wertykalny charakter.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu stanu wojennego internowany na okres od 13 grudnia 1981 do 20 marca 1982.

pl.wikipedia.org

Celem islamizmu jest wprowadzenie państwa wyznaniowego, rządzonego zgodnie z zasadami prawa religijnego – szariatu.

pl.wikipedia.org

Przęsła nawy prezbiterium zostały podzielone przez wprowadzenie dodatkowych filarów.

pl.wikipedia.org