Traductions de „wisieć“ dans le dictionnaire polonais » français

wisieć VERBE intr

1. wisieć (owoce, sople):

wisieć

pendre

2. wisieć:

wisieć (unosić się: dym, mgła, zapach)

flotter

wisieć (śmigłowiec)

effectuer un vol stationnaire

3. wisieć fam (być za luźnym):

coś wisi na kimś

qc pend à qn

Idiomes/Tournures:

to mi wisi fam

je m'en fous/fiche

coś wisi w powietrzu

il y a qc dans l'air

co ma wisieć, nie utonie

advienne que pourra

Expressions couramment utilisées avec wisieć

co ma wisieć, nie utonie

advienne que pourra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na szczycie pojedynczy łuk, w którym kiedyś wisiał niewielki dzwon.

pl.wikipedia.org

Na wieżach wisiały dzwony zegarowe, oraz należące do miasta, natomiast w umieszczonej pomiędzy wieżami, na osi fasady wisiały dzwony kościelne.

pl.wikipedia.org

Od listopada 2009 w łuku tęczowym wisi, monumentalny, późnoromański krucyfiks triumfalny, wykonany ze srebra ok. 1200.

pl.wikipedia.org

Wśród nich wisiały owoce po pięć w kształcie grona, jeden w środku, a naokoło cztery szypułki.

pl.wikipedia.org

Wisząc na gałęzi, łącznie z kończynami przednimi mierzą prawie 1,5 metra.

pl.wikipedia.org

Do drugiej wojny światowej nad wejściem do kościoła wisiała podkowa.

pl.wikipedia.org

Samolot może lecieć nieco wolniej korzystając z mocy silnika ("wisząc na śmigle").

pl.wikipedia.org

Klasztor nie odrzucił swojej przeszłości i w pawilonie przodków na ścianach wisiały tablice przedstawiające poprzednich opatów.

pl.wikipedia.org

Od zachodu jest dobudowana mała kruchta, nad którą wisi krzyż.

pl.wikipedia.org

Dzwony zostały przeniesione na wieżę, gdy ta była gotowa w 1737; wcześniej wisiały na wolno stojącej dzwonnicy z 1722.

pl.wikipedia.org