Traductions de „wianek“ dans le dictionnaire polonais » français

wianek SUBST m (kwiatów)

wianek

couronne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ukaranemu często towarzyszyło lico, czyli narzędzie przestępstwa lub łup, np. snop zboża lub słomiany wianek.

pl.wikipedia.org

Krzyż celtycki – forma krzyża, od wieków znana wyznawcom religii przedchrześcijańskich, w którym czteroramienny krzyż umieszczony jest w okręgu, symbolizującym celtyckie wianki, tzw. ruta.

pl.wikipedia.org

Wianek z kłosów, przeplecionych kwiatami lnu i koniczyny, symbolizuje pamięć i związek współczesnych z przodkami.

pl.wikipedia.org

Na głowie miał wianek, w prawej ręce trzymał głowę ludzką, w lewej zaś kłosy żyta.

pl.wikipedia.org

Wianki – jest to stara tradycja ubrana w nowoczesną oprawę.

pl.wikipedia.org

Członkowie urządzali na przystani odczyty własnych wierszy, obchodzili (ukrywając to przed zaborcą) rocznice narodowe, uroczyście obchodzili wianki, które były wówczas demonstracją polskości.

pl.wikipedia.org

Wianek zakłada się też do strojów ludowych, np. krakowskiego.

pl.wikipedia.org

Panny nosiły na głowie wianki a mężatki kolorowe chusty.

pl.wikipedia.org

Wianki odbywają się zazwyczaj w pierwszą sobotę po 21 czerwca.

pl.wikipedia.org

Judyta kieruje się w stronę kobiety o nagim torsie z wiankiem z włosów na głowie.

pl.wikipedia.org