Traductions de „walec“ dans le dictionnaire polonais » français

walec SUBST m

1. walec MATH:

walec

cylindre m

2. walec drogowy:

walec

rouleau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obracający się walec ze zdjęciami stwarzał iluzję ruchu.

pl.wikipedia.org

Roślina wyróżniała się liściopodobnymi wyrostkami pędu oraz aktynosteliczną (na przekroju gwiaździstą) budową walca osiowego.

pl.wikipedia.org

Następnie całość jest prasowana (ściskana między walcami) lub szybko przeigłowywana igłami zamocowanymi na listwach maszyny igłującej.

pl.wikipedia.org

Kapliczka - drewniana kapliczka szafkowa umieszczona na kamiennym walcu, pochodząca z 1908 roku.

pl.wikipedia.org

Dynaphone był względnie małym instrumentem w kształcie walca, miał średnicę około 30 cm.

pl.wikipedia.org

Przyrost na grubość spowodowany jest tworzeniem przez merystem nowych komórek drewna (zwykle do środka walca) i łyka (na zewnątrz walca).

pl.wikipedia.org

Cylinder (gr. kylindros, walec) – rodzaj wysokiego, sztywnego kapelusza z główką w kształcie walca i wąskim rondem.

pl.wikipedia.org

Próbę wytrzymałości na ściskanie przeprowadza się na kostkach sześciennych lub walcach.

pl.wikipedia.org

Muzyka w rytmie walca idealnie charakteryzuje automatyczny mechanizm lalki.

pl.wikipedia.org

Należy jednak pamiętać, że ludowa odmiana walca różni się znacznie od standardu tańca towarzyskiego.

pl.wikipedia.org